Португальско-русский словарь - mundo

1) мир, свет, вселенная

todo o mundo — весь свет, весь мир

desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит

2) земля, земной шар

dar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие

ver mundo — путешествовать

3) планеты, система планет

4) человечество, род людской, люди

todo o mundo — все (на свете)

5) общество, среда

o mundo operário — рабочая среда

6) светское общество, свет

homen do mundo — светский человек

ter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться

7) браз большое количество, множество

um mundo de gente — огромная толпа

••

o Mundo Antigoo Novo Mundoo outro mundomundo aberto sem porteirado outro mundovir ao mundodeixar este mundonão ser deste mundocair no mundoenfiar a cara no mundoprometer mundos e fundosquerer abarcar o mundo com as pernasviver no mundo da luaviver no fim do mundopôr a boca no mundo

чистый; очищенный